——随中国书协代表团赴日诗书交流随笔

 毛燕萍/文

 

       己丑初秋，天朗气清。我应邀与夫君同行，随中国书协访日代表团赴东京、北海道诗书交流。代表团以蔡祥麟为团长、张永乐为秘书长以及徐正标、张建民、米启伟等一行十人，行程十天，所见所闻，感慨颇多。

 

       乘坐日航班机，自北京起飞，历时三小时抵达东京成田机场。那种腾云驾雾，日行一万八千里的古代神话故事早已成为现实。当晚，我们下榻东京塔王子酒店，推开窗户，东京塔金光闪耀，高耸入云，星月与霓虹交相辉映，流光溢彩，一派繁华。

 

       日本诗书同好在座银松板屋，为我们接风洗尘。双方畅怀道好，重叙今年端午北京展别后情思。

 

       “诗书东方”第二十届中日友好自作诗书交流展在日中友好会馆开幕。日中友好会馆理事长村上立躬、全日本汉诗联盟会长石川岳堂、日本中国文化交流协会常任理事中野晓等到场祝贺。访日团团长、中国书协外联部主任蔡祥麟在开幕式上致辞。展厅观众，熙熙攘攘，展览吸引了众多的日本诗人、书法家以及诗书爱好者。

 

       开幕式结束，日方在上野精养轩举行了隆重的欢迎祝贺宴会。席间，中日双方咏唱诗词，其乐融融。有一日本妇人，姗姗登台，一声咏叹，继而吟唱，平上去入，抑扬顿挫，字正腔圆，绕有古韵。在异国他乡，见闻如此经典的中国古典文化，诗友一行，思绪万千。待到双方书法交流，乃即席挥写一绝：

 

腾云驾雾到东京，气爽风轻鼓瑟鸣。

唱和咏怀诗友乐，一衣带水结同盟。

 

       自作诗词，流露笔尖，泼墨挥毫，满纸烟云。尽管语言不通，但写成文字，便心声相通。

 

 

       休眠火山富士山，举世闻名，远望山体，美若罗裙。我们驱车来到富士山五合目，沿山径向上行，熔岩残迹，清晰可见。再向前几百米，自觉寒意袭人，悚然止步。令人难以想象这曾经是火山燃烧的地方。富士山一年中有半年是白雪披挂，通体晶莹，待到雪化，则可见山体殷红。山顶时有白云飘浮，若仙子裙带飘逸。两首小诗随即而出：

 

其一：

寒风萧瑟袭衣襟，拨雾驱云何处寻。

但见青山愁白首，探幽无意识丹心。

 

其二：

半载晶莹半载红，云烟萦绕锁罗裙。

莫叹仙子怜凡种，一日焚心万念空。

 

       尽管富士山没有我国名山大川的雄、奇、险、俊……，但她自有一种闲雅、恬静、冷寂、肃穆。加之奇特的形成过程，令人遐想无限。

 

 

       来到北海道富良野，幽静，清新，坦荡无际。田野如七彩波涛，起伏有致。人立花间，思绪也随之绚丽，如同来到童话世界、梦里桃源。

 

       田园中各色花卉烂漫绽放，绚丽多彩。有许多叫不出名。而最令我心仪的，当数素枝纤纤却芬芳迷人的熏衣草，这儿的人们用她制作枕头，相传有助睡眠，乃赋七绝《熏衣草》一首：

紫衣素裹苦经霜，惹得天公赐异芳。

遐想奇思唯其有，与君一枕梦黄粱。

       在北海道札幌慈照阁，我们再次与当地的书法家进行了诗书交流，双方现场挥毫书写自撰诗联，乐在其中。在这些诗书交流活动中，日本民众对于汉诗及书法的热爱令我们代表团一行深有感触。

 

 

       走近北海道层云峡，就像来到了清凉世界，世外仙居。飞瀑直下、激湍横流、苍翠似屏、清风袭怀。加之这富有诗意的地名，令人感慨如入仙境一般，时间仿佛可以定格。清风、清流、诗朋、书友。如此佳境，可思可歌，可诗可和，诗友一行如高山流水之知音再见，佳句美文，如泉水喷发。真是：

 

飞瀑纵横涤俗尘，层云轻驾若仙临。

高山流水知音在，笔墨当歌诗伴琴。

 

       导游在一旁由衷感叹道：这些年，接待游客不计其数，第一次看到诗友一路对景吟诗唱和。此情此景，只在古装电视集中有所见闻。 

 

 

       行走在湿地，脚感松软，一路碧绿。不远处有一瞭望塔，拾级少顷即到塔顶。自塔顶瞭望，四面青山，郁郁葱葱，山水城池，皆在足下，就连太平洋海域也尽收眼底。再向前看，可否望见我的家园？诗句复如泉涌：

 

登高拾级几重重？四面青山我作峰。

天朗气清云水外，遥看东海卧飞龙。

 

       从瞭望塔下来，有宽一米、长二公里曲径，用木材铺成，两边草木丛生，鲜花稀有。清风吹过，叶片沙沙，如窃窃私语，难道植物也有鲜为人知的语言？即兴口占：

 

曲径三千尺，花稀草色长。

地偏多静逸，来去任徜徉。

 

 

       漫步在东京街头，高楼鳞次栉比、道路整洁如洗，置身其中，随处可感受到她的繁华、井然、整洁和现代感。导游说东京是世界上最大的都市之一，这话不假。如果说东京让我们感受了现代化大都市的繁华，那么，在北海道则更多地让我们领略了乡村田园风光的闲雅。然而，不论是都市还是乡村，给人的印象都是一样的井然有序，整洁优美。

 

       在日本，汉字招牌比比皆是，仿佛我们还在中国。这些汉字读音与我们截然不同，但字义相差无几。在国立新美术馆，“第二十六回读卖书法展”，展出书法作品竞有7000件之多。这让我们无法否认，这是一个善于吸取别人长处的国度，不论是文化还是经济。

 

       都市乡村，乌鸦成群。导游解说，当老乌鸦无力捕食的时候，小乌鸦会捕食喂养老乌鸦。因此，乌鸦被日本人视作孝顺的化身。人们宁可不厌其烦地为它们打扫粪便也不忍心去捕杀它。

 

       在麦当劳用餐，看不到擦桌拖地的服务生，而整个餐厅，桌上、地上看上去是一尘不染。

 

       在北海道，当我们的团员在一个商场内购买了三块手表的时候，店主感激涕零，激动地高呼：“中国万岁！”

 

       在接风晚宴上，日本友人柴田忠夫用笔在纸上写了几行字给我：“日本文化，汉字、书法、诗，源于中国。感谢！”……

 

       访日交流虽然只有短短的十天时间，但足以让我体会到日本人做事严谨、礼仪周到、讲究秩序。看到这些，我再一次深思：一个民族、一个国家的强盛，与整个国民的素质息息相关。强者自强！关键不是学会如何去仇恨和鄙视他人，关键在于学会如何来完善和提升自我。由感而发，作五言长律为本文小结：

 

来踏东瀛道，如临郑氏乡。

纵横皆坦荡，南北尽和祥。

一步三回首，千思百结肠。

景行齐赞叹，使命共担当。

何以酬吾愿，还应效尔方。

赋诗吟海国，把酒问苍茫。

侠义忠肝烈，豪情霄汉扬。

长歌涤尘雾，大路奔康庄。

 

己丑初秋于陶然草堂