款识：洪绶。 

钤印：陈洪绶印（白文）、洪绶（朱文） 

鉴藏印：宝藏（朱文）、少其（朱文）、蛟川马氏珍藏（朱文）、汉庐心赏（朱文） 

题跋：△老莲花鸟早岁出于蓝瑛，故其骨体粗放，尚有其习染之迹。可见三十五左右始舍弃旧习，陶冶于宋元。在元独好王若水，以此上追，盖以黄家写生为宗，而别裁新体。有明三百年中遂为创格。此册，笔势形体已从方折转为圆劲，粗放之笔亦潮趋内练，虽其风貌当不免徘徊于旧辙，盖正当推陈出新之际。于以见其先后变易之迹，诚可宝也。少其先生属题。谢稚柳。 

钤印：谢稚之印（白文）、稚柳居士（朱文） △审此册用笔凝重、敷色朴茂、迹近夸张、神情真实，披读久之，益觉奇趣横溢。的是老莲真迹无疑。老友露园擅于写生，力疾临此，未能仿佛。此册精妙更可想见。一九五八年五月，杭州唐云。 

钤印：唐云（半朱文半白文） △余于画，明季好老莲、雪个、苦瓜，以其襟怀高朗，不落画史习气。三家笔墨虽异，而奇逸之气则一。此册五年前老赖得于海上，借归大石斋中赏之旬日。今来合肥重观经月，益觉意趣横溢，玩味无穷。允推老莲中年精心杰构，欢喜赞叹，因志岁月，以庆眼福。壬寅初冬杭州唐云。钤印：唐云私印（白文）、大石斋（朱文）。

    陈洪绶（1598～1652）明末清初书画家、诗人。字章侯，幼名莲子，一名胥岸，号老莲，别号小净名、晚号老迟、悔迟，又号悔僧、云门僧。汉族，浙江诸暨市枫桥镇陈家村人。明季国子监生，明亡使为清军俘获，虽胁以死，亦不肯为之作画，曾入绍兴云门寺为僧，工人物，名作《九歌》、《西厢记》插图、《水浒叶子》、《博古叶子》等版刻传世，又工诗善书，有《宝纶堂集》