郎世宁（1688-1766），意大利米兰人，原名朱塞佩·伽斯底里奥内。清康熙五十四年（1715）作为天主教耶稣会的修道士来中国传教，到京后约于雍正元年（1723）进入如意馆，成为宫廷画家。他很好地融合了中西绘画技法，在中国传统绘画技法中融合了讲究立体效果，注意透视和明暗，重视写实和结构准确的合理性。擅画肖像、走兽、花果、翎毛，尤善画马。他是将欧洲的绘画品种和方法传授给中国的宫廷画家，为中西文化艺术的交流作出了积极贡献，颇得皇家青睐。

《花荫双鹤图》原图纵170.7厘米 横 93.1厘米，其画面色彩艳丽，设色以朱紅，石绿，石黄、蛤粉等，画中四鹤像是一個优雅温馨的家庭：一株茂盛的月季花花香四溢，浓翠欲滴的枝叶中，一朵朵月季含娇弄柔，媚态千姿。花树下，一只丹顶鹤正细心的梳理着它的羽毛，另一只似乎与两只小鹤正在有趣的对话。仙鹤优美修长的身形，洁白的羽毛光滑可鉴，又极富层次立体感，尾部黑色的羽毛显出蓬松而又柔软的质感，在光线下闪着淡淡的蓝绿色色的光晕，鮮紅色的冠肉像一只皇冠显示它的高贵气质。画面雅而不俗，足见郎世宁技艺超群，深受康熙、雍正、乾隆三代皇帝的欣赏，逢其画而必收藏，民间难得一见而显其作品弥足珍贵。

此画是一副寓意和睦溫馨，天长地久的吉祥画。现藏于台北故宫博物院。